?？瞎镜诙径葮I(yè)績運(yùn)營穩(wěn)健

盡管新冠疫情持續(xù)沖擊全球市場，埃肯公司在2020年第二季度仍實(shí)現(xiàn)了高產(chǎn)能利用率和穩(wěn)定運(yùn)營業(yè)績，營業(yè)收入為58.79億挪威克朗，比去年同期增長2％，EBITDA為6.44億挪威克朗，與去年同期基本持平，反映了?？瞎境墒斓氖袌鲞\(yùn)作和良好的成本控制能力。

在全球動(dòng)蕩的市場環(huán)境中取得穩(wěn)定業(yè)績，一是得益于?？瞎疽幌盗薪Y(jié)構(gòu)調(diào)整發(fā)揮了協(xié)同增效，加速公司專業(yè)化發(fā)展：硅材料事業(yè)部和鑄造事業(yè)部合并為新的硅產(chǎn)品事業(yè)部，進(jìn)一步擴(kuò)大競爭優(yōu)勢(shì)；數(shù)字化辦公室有助于推動(dòng)埃肯遍布全球的業(yè)務(wù)部門和工廠進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)型；電池材料部門加快?？鲜凸杌?fù)極材料在電池市場中的發(fā)展；生物碳材業(yè)務(wù)引領(lǐng)?？显诳沙掷m(xù)碳資源中不斷進(jìn)步，實(shí)現(xiàn)碳平衡金屬生產(chǎn)的長期目標(biāo)。二是?？瞎締?dòng)的“效率提升”項(xiàng)目進(jìn)展順利，成果逐漸顯現(xiàn)。到第二季度末年化收益已實(shí)現(xiàn)8800萬挪威克朗。該項(xiàng)目主要是通過降低人員費(fèi)用， 從2021年底開始每年將實(shí)現(xiàn)超過3.5億挪威克朗的收益。

?？瞎臼紫瘓?zhí)行官邁克爾·柯尼希（Michael Koenig）表示：“我們根據(jù)公司戰(zhàn)略要求，不斷調(diào)整組織結(jié)構(gòu)，聚焦新的重點(diǎn)領(lǐng)域，進(jìn)一步提高卓越運(yùn)營水平。雖然疫情對(duì)市場需求和價(jià)格產(chǎn)生一定影響，但?？显诘诙径热詫?shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的銷量和良好的業(yè)績。展望未來，基于良好的成本狀況、多樣化的產(chǎn)品組合、優(yōu)越的地理位置以及穩(wěn)健的財(cái)務(wù)結(jié)構(gòu)，?？蠈⒗^續(xù)提高數(shù)字化和可持續(xù)發(fā)展速度，保持突出的競爭優(yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)盈利增長?！?/P>